La version française suit.

This opportunity is for you if you are a positive person who likes a fun and dynamic work environment and wants a meaningful healthcare job that offers the opportunity to gain valuable experience and go beyond academics. Well performing employees typically find themselves better positioned for future career advancement.

Job description

Provide attendant services to an adult male with a disability, in his private home located in the Elmvale Acres area, and occasionally at an alternate site. Your duties are to perform tasks this person would normally do himself should he not have a disability. Note: Although some of your duties may resemble those of a PSW, you are not hired as a PSW.

Compensation

The compensation is as follows:

Payments will be issued bi-weekly by cheque and include standard payroll deductions.

Duties

Tasks and services may include, but are not limited to the following:

Essential qualifications

Schedule

There are currently two (2) positions available.

The shifts to be filled will be distributed among the successful candidates, based on their availability and preferences. To clarify: any one candidate is not necessarily required to take all (or any) shifts on any given day. There are 11 shifts per week:

Available schedule(s).
Days Shift times
Mondays
  • 07:00 AM through 10:00 AM
Tuesdays
  • 07:00 AM through 10:00 AM
  • 12:30 through 13:30
  • 17:00 through 19:00
  • 22:00 through 23:00 plus a 4 hour overnight at a flat fee
Wednesdays
  • 07:00 AM through 10:00 AM
Thursdays
  • 07:00 AM through 10:00 AM
Fridays
  • 07:00 AM through 10:00 AM
Saturdays
  • 07:00 AM through 10:00 AM
  • 12:30 through 13:30
Sundays
  • 07:00 AM through 10:00 AM
  • 12:30 through 13:30

Please note: A slight variance to these times may be negotiated. With time, shifts may be extended or added to the schedule.

Commute

It is preferable though not mandatory for candidates to have easy access to a car. If you plan to commute to work by bus, please call OC Transpo at 613-741-4390 or visit their website to verify all transportation options and times from your location to (approximately) 1900 Dauphin Road, in accordance to the schedule prior to applying for the job.

Preference will be given to candidates who live within 10 kilometers from the approximate address above.


The English version precedes.

Cette opportunité est pour vous, si vous êtes une personne positive qui aime un environnement de travail amusant et dynamique et qui souhaite un travail significatif dans le domaine de la santé. Cette offre donne la possibilité d'acquérir une expérience précieuse et d'aller au-delà de la formation académique. Les employés consciencieux et performants ont que des bénéfices leur carrière à venir.

Description du poste

Fournir des services auxiliaires à un homme adulte avec un handicap, dans sa maison privée située dans la région Elmvale Acres, et parfois à d’autres site endroits. Vos tâches consistent à exécuter les tâches que cette personne accompliraient normalement si elle n'avait pas un handicap. Remarque: Bien que certaines de vos tâches peuvent ressembler à celles d'un travailleur de soutien personnel (TSP), vous n'êtes pas embauché à ce titre.

Rénumération

La rémunération est comme suit:

Les paiements seront émis toutes les deux semaines par chèque et incluront les retenues à la source habituelle.

Tâches

Les tâches et services peuvent inclure les points suivants, sans toutefois s'y limiter, aux suivantes:

Qualifications essentielles

Horaire

Il y a actuellement deux (2) postes disponibles.

Les quarts de travail à combler seront répartis entre les candidats retenus, en fonction de leur disponibilité et leurs préférences. Un candidat n'est pas nécessairement obligé de prendre tous (ou aucun) des quarts de travail d'une jourée donnée. Il y a 11 quarts de travail par semaine:

Horaire(s) disponible(s).
Jours Quarts de travail
Les lundis
  • de 07 h 00 AM à 10 h 00 AM
Les mardis
  • de 07 h 00 AM à 10 h 00 AM
  • de 12 h 30 à 13 h 30 AM
  • de 17 h 00 à 19 h 00
  • de 22 h 00 à 23 h 00 plus une nuit de 4 heures à un tarif forfaitaire
Les mercredis
  • de 07 h 00 AM à 10 h 00 AM
Les jeudis
  • de 07 h 00 AM à 10 h 00 AM
Les vendredis
  • de 07 h 00 AM à 10 h 00 AM
Les samedis
  • de 07 h 00 AM à 10 h 00 AM
  • de 12 h 30 à 13 h 30 AM
Les dimanches
  • de 07 h 00 AM à 10 h 00 AM
  • de 12 h 30 à 13 h 30 AM

Veuillez noter: Un léger changement à ces horaires peut être négocié. Avec le temps, les quarts de travail peuvent être élargis ou ajoutés à l'horaire.

Transport

Il est préférable, mais pas obligatoire que les candidats aient un accès facile à un véhicule. Si vous prévoyez vous rendre au travail en bus, appelez OC Transpo au 613-741-4390 ou visitez leur site web pour vérifier toutes les options de transport et les horaires de votre emplacement jusqu'à (environ) 1900, chemin Dauphin, conformément au calendrier avant de postuler pour l'emploi.

La préférence sera accordée aux candidats résidant dans un rayon de 10 kilomètres de l'adresse approximative ci-dessus.